1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
ترجمہ:
 

 قاتل_سب 


درجہ بندی کرنا نہ بھولیں۔

2
00:00:03,160 --> 00:00:03,870
جلدی کرو!

3
00:00:04,000 --> 00:00:04,730
دور رہو!

4
00:00:05,000 --> 00:00:05,710
منتقل!

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,900
دوڑو!

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,840
اب کہانی سناؤ

7
00:00:12,600 --> 00:00:13,900
بتاؤ

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,500
تمام تفصیلات کے ساتھ

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,180
.میں اٹھا

10
00:00:22,480 --> 00:00:23,940
کیا وجہ ہے؟ -
ایک ڈراؤنے خواب کی وجہ سے -

11
00:00:24,100 --> 00:00:25,480
خواب کیا تھا؟

12
00:00:26,850 --> 00:00:27,860
پھر؟

13
00:00:27,980 --> 00:00:30,820
پھر میں اور لڑکے
ہم نے ان کے معاملات کی دیکھ بھال کی۔

14
00:00:35,350 --> 00:00:37,300
!رکو، رکو، پیچھے ہٹو!

15
00:00:37,160 --> 00:00:39,200
کیا آپ کچھ بھول گئے؟ -
کیا آپ کتاب لکھ رہے ہیں؟ -

16
00:00:39,370 --> 00:00:41,190
وہ سب بہت خوشی سے رہتے تھے۔

17
00:00:42,540 --> 00:00:43,750
نہیں، انہوں نے ایسا نہیں کیا، آرتھر

18
00:00:45,750 --> 00:00:48,210
کیونکہ پہلی بار
کچھ ایسا ہے جو آپ نہیں جانتے تھے۔

19
00:00:51,250 --> 00:00:52,590
ایسی چیز جس کے بارے میں آپ کو کسی نے نہیں بتایا

20
00:00:54,000 --> 00:01:00,740
OpenSubtitles.org کو mx پلیئر میں آپ کا لاگ ان درکار ہے۔
سب ٹائٹلز اپ لوڈ کرنے کے لیے، براہ کرم ابھی لاگ ان کریں۔

21
00:01:07,570 --> 00:01:09,950
ہدایت کار گائے رچی سے
فلم "شرلاک" اور "دی مین فرام انکل" کے ڈائریکٹر۔

22
00:01:11,290 --> 00:01:12,670
کیا آپ نبوت چاہتے تھے؟

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,490
یہ آپ کی نبوت ہے۔

24
00:01:21,120 --> 00:01:23,580
.میں آپ کی قسم کے آدمی کو جانتا ہوں۔

25
00:01:28,430 --> 00:01:29,580
اور مجھے تمہاری کہانی معلوم ہے۔

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,210
یہ دیکھو!

27
00:01:34,160 --> 00:01:36,880
کھینچنے والا آدمی
چٹان سے تلوار

28
00:01:37,100 --> 00:01:38,680
میں خود کو اس گندگی میں نہیں ڈالوں گا۔

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,680
آپ کی پوری فوج ہے۔
اور میں صرف اکیلا ہوں۔

30
00:01:41,850 --> 00:01:43,740
میں معاملہ ظاہر کروں گا، میں بات چیت سے مطمئن ہوں۔

31
00:01:43,860 --> 00:01:48,790
لیکن میں تم سے لڑائی نہیں کروں گا۔

32
00:01:52,870 --> 00:01:53,600
2017 تک

33
00:01:58,400 --> 00:01:59,620
سڑکوں پر اٹھایا

34
00:02:04,700 --> 00:02:05,410
بادشاہ بننے کے لیے پیدا ہوئے۔

35
00:02:19,140 --> 00:02:20,690
تو، اب کیا ہوگا؟

36
00:02:21,600 --> 00:02:23,500
.آپ جانتے ہیں کہ اب کیا ہوگا

37
00:02:24,750 --> 00:02:26,730
(کنگ آرتھر

38
00:02:24,170 --> 00:02:26,320
آپ تیزی سے لیجنڈ بن رہے ہیں۔

39
00:02:26,740 --> 00:02:30,270
(کنگ آرتھر
"عظیم تلوار کی علامات"

40
00:02:30,230 --> 00:02:31,270
2017 تک دکھایا گیا۔
24 مارچ

41
00:02:32,305 --> 00:02:38,533
OpenSubtitles.org کو mx پلیئر میں آپ کا لاگ ان درکار ہے۔
سب ٹائٹلز اپ لوڈ کرنے کے لیے، براہ کرم ابھی لاگ ان کریں۔